阿拉贡掌握了整支黑舰队，他选择了最大的一艘船作为旗舰，并登上了船，然后他下令吹响从敌人那里夺来的众多军号，号声齐鸣，声势浩大。幽灵大军都退回了岸上，他们立在那里，无声无息，几乎看不见，只有眼睛映着船只燃烧的烈焰红光。
游侠泳洪亮的声音对那些亡者喊道，“现在，请听伊熙尔杜继承人之言！你们已经履行了誓言。回去吧，从此勿再骚扰那片山谷！离去吧，并得安息！”
于是，亡者之王出列，站在幽灵大军前，将手中长矛折断掷于地上，然后深深鞠了一躬，转身离去。整支灰色大军迅速开拔，像是被一阵突如其来的风吹开的迷雾，消失不见。
那天晚上，护戒同盟们好好休息了一会，不过其他人都在忙碌，尤其是杜内丹人，他们更是忙得脚不着地。有许多俘虏被释放了，获释的奴隶有许多是过去被掳走的刚铎百姓，不久，又从莱本宁和埃希尔来了一大批人，拉梅顿的安格博也带来了他能召集的所有骑手。
既然亡者的恐怖已经消除，他们就前来支援杜内丹人，并来见伊熙尔杜的继承人，因为阿拉贡的这个名号已经在黑暗中如星火燎原般传开了。那天傍晚和夜里，许多船只都安排好人员，准备就绪，到了早晨舰队就启航了。现在是他们骑马离开黑蛮祠的第六天，但是阿拉贡依旧被恐惧驱赶着，生怕会赶不及。
“从佩拉基尔到哈泷德的码头，一共四十二里格。”他说，“但我们明天一定要抵达哈泷德，否则就会彻底失败。”
划桨的全是自由的人，他们极其卖力，但我们在大河上航行的速度仍然很慢，因为是逆流而上。虽然在南方水流得不快，但他们缺乏风力相助。阿拉贡还特意询问过小法师，问他能不能掀起一场能够推动整支舰队的强风，但费恩却说，他只能推动一艘船，而且还推不远，若是他指望着他能整夜操纵狂风驾驭船只，那是根本不可能的。
阿拉贡有些烦躁，哪怕他们在港口大获全胜，但却没有一点获胜的喜悦，吉姆利也心情沉重，但莱戈拉斯突然大笑起来。
“都林的子孙，翘高你的胡子吧！”他说，“常言道：绝境之中，常有希望诞生。”
可不管吉姆利如何催促，莱戈拉斯都不肯说自己远远看见了什么希望。到了夜里，黑暗变得越发深重，所有人却心急如焚，因为他们看见北方远处的乌云下方被红光照亮。阿拉贡久久凝视着那里，他说那是米那斯提力斯正在燃烧，他真的害怕自己赶不上那场战斗。但是到了半夜，希望真的重新诞生了。
埃希尔那些熟悉航海的人凝视着南方，说风向变了，从海上吹来了一股清新的风。早在天亮之前，有桅杆的船都扯起了帆，舰队的速度陡然加快，直到黎明照亮了船头白花花的水沫。接下来的旅途顺利得惊人。
——————————————
梅里骑在自己的小马上，他感觉非常累，因为他骑着小马跑着上上下下，越过隘口，穿过山谷，横过溪流。有时候碰到路比较宽时，他便走在国王的身侧，却没注意到许多骑兵见这两人同行都忍不住微笑——因为霍比特人骑在毛发蓬乱的灰色小马上，洛汗之王骑在雪白雄骏的高头大马上，两者对比颇为滑稽。
那时他就和希奥顿聊天，讲自己的家乡和夏尔居民的日常生活，或换过来，听马克的故事和洛汗古代勇者的作为，虽然霍比特人的故事都是些鸡毛蒜皮的小事，比如谁家的酒被谁喝完了，谁家的奶酪被谁偷吃了，但希奥顿没有半点不耐烦。
只不过大部分时候，尤其最后这一天，梅里都是独自紧跟在国王后面，一声不吭，试图弄明白自己后头的骑手所说的那种声调缓慢、圆润低沉的语言。他似乎能听懂这种语言里的许多单词，只是比夏尔的发音更饱满有力，但他无法把这些单词拼成有意义的句子，在他听来，洛汗语似乎就像是口音奇怪的高大霍比特人所说的话。不时会有骑手放开清亮的嗓门唱上一支激动人心的歌，梅里虽然听不懂唱的是什么，却也感到心为之雀跃，甚至想要跟着一同哼唱。
尽管如此，他还是觉得有些孤单，尤其是在这白昼将尽之时和肚子饿的时候。他纳闷地想着，皮平到底是去了哪里，阿拉贡、莱戈拉斯和吉姆利又将有何等遭遇，小法师和他的姐姐现在会不会还在变戏法。接着，他心中突然一凉，他想到了弗罗多和山姆。
“我竟忘了他们！”他自责地暗忖，“而他们比我们所有的人都重要，我是来帮他们的，可是现在如果他们还活着，也一定是在几百里开外的地方了。”
紧接着，他打了个寒战。他突然发现，在最近的冒险中，没有任何人提起过弗罗多和山姆，就仿佛他们已经遗忘了那两个霍比特人一样，就连甘道夫都不曾在他们面前提过山姆和弗罗多。梅里又打了个寒颤，他希望自己的两个伙伴都能逃离奥克恶臭的爪子，在这趟冒险结束后能够回到夏尔或者幽谷好好生活。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！